Os cartuchos de bobina móvel (moving coil) da Denon são muito populares, e os entusiastas exigentes que procuram obter o melhor desempenho recorrem frequentemente a transformadores step-up na sua busca pela qualidade sonora máxima. No entanto, alguns cartuchos Denon não são fáceis de combinar com um transformador devido à sua impedância de origem superior à média e à sua tensão de saída inferior à média. Qual é então a relação de transformação correta? Isso depende em parte do cartucho específico, mas os cálculos mostram que existe uma solução “universal” para cartuchos MC de baixa saída, com surpreendentemente poucos compromissos.
DL-304
Este cartucho tem uma impedância de origem de 40 ohms, mas uma tensão de saída muito baixa de apenas 0,18 mV. Para alcançar uma tensão de sinal de 5 mV na entrada de um estágio phono MM, poderia parecer adequado um rácio de transformação de 1:28. No entanto, com esse rácio, o cartucho veria uma impedância de carga de apenas 60 ohms quando ligado a uma entrada MM padrão de 47k — demasiado baixa para um cartucho com 40 ohms de impedância de origem. Haveria uma perda de sinal de aproximadamente 4,5 dB na interface cartucho/transformador, resultando numa tensão de saída de cerca de 3 mV em vez de 5 mV.
Embora 3 mV sejam suficientes para a maioria dos estágios phono MM, a relação sinal/ruído será inferior. Aumentar o rácio para 1:40 não resolve o problema: a impedância de carga desce ainda mais para apenas 29 ohms e a tensão de saída permanece em torno de 3 mV. Além disso, o desempenho tende a piorar devido às limitações técnicas associadas a rácios elevados (maior capacitância e resistência, afetando as altas frequências, ou menor indutância, afetando as baixas frequências).
Por esse motivo, é aconselhável manter o rácio de transformação o mais baixo possível. Teoricamente, 1:35 seria o ideal (24,68 dB de ganho), mas na prática um rácio mais baixo apresenta melhor desempenho. Sacrificando apenas 1 dB de ganho, um rácio de 1:21 já é suficiente, sendo 1:20 uma escolha comum e muito eficaz.
Conclusão:
Um rácio de 1:20 é ideal para o DL-304, fornecendo aproximadamente 2,7 mV.
Um rácio de 1:35 produziria 3,08 mV, mas com menor largura de banda.
Um transformador adequado é o Rothwell MCL.
DL-103
Com uma tensão de saída de 0,3 mV, este cartucho tem um nível mais alto do que o DL-304, mas mantém a mesma impedância de origem (40 ohms).
Ótimo teórico: 1:35 → 5,1 mV
Ótimo prático: 1:20 → 4,5 mV com melhor desempenho global
Conclusão:
Também aqui, 1:20 é a melhor escolha.
Adequado: Rothwell MCL.
DL-103R
Este cartucho é uma versão revista do DL-103, com uma tensão de saída ligeiramente inferior (0,25 mV), mas com uma impedância de origem significativamente mais baixa (14 ohms).
Ótimo teórico: 1:60 — porém impraticável e resultando em cerca de 15 mV (risco de sobrecarga).
Uma abordagem mais sensata é visar cerca de 5 mV:
- 1:24 → aproximadamente 5 mV
- 1:20 → aproximadamente 4,5 mV (diferença de apenas 1 dB)
Conclusão:
Um rácio entre 1:20 e 1:24 é ideal.
Adequado: Rothwell MCL.
DL-301mkII
Impedância de origem: 33 ohms
Tensão de saída: 0,4 mV
Ótimo teórico: 1:40 → 7,5 mV (demasiado alto e pouco prático)
Alternativas:
- 1:14 → 4,9 mV
- 1:10 → 3,7 mV
- 1:20 → 6,2 mV
Conclusão:
Um rácio entre 1:10 e 1:20 é recomendado.
Transformadores adequados:
DL-110
Este é um cartucho MC de alta saída e normalmente é ligado diretamente a um estágio phono MM.
Impedância de origem: 160 ohms
Tensão de saída: 1,6 mV
Um transformador ainda pode oferecer benefícios, desde que o rácio seja baixo:
- 1:3 → aproximadamente 4,7 mV, melhorando significativamente a relação sinal/ruído
Conclusão:
Um rácio baixo é essencial.
Adequado: Rothwell MC1-H
No entanto, muitos utilizadores utilizam o DL-110 diretamente sem transformador.
Alternativa: Headamp
Em vez de um transformador step-up, pode-se utilizar um headamp. Este desempenha a mesma função, mas com amplificação ativa em vez de transformadores.
Vantagens:
- Ganho e impedância de carga ajustáveis de forma independente
- Largura de banda muito ampla
No entanto, os transformadores ainda oferecem, em muitos casos, o menor nível de ruído possível.
Uma solução adequada é o Rothwell Headspace, com várias definições de ganho e impedância e compatível com toda a gama Denon.