Carl Orff – Carmina Burana

Titel

1. O Fortuna
2. Fortune Plango Vulnera Primo Vere
3. Veris Leta Facies
4. Omnia Sol Temperat
5. Ecce Gratum Uf Dem Anger
6. Dance
7. Floret Silva Nobilis
8. Chramer, Gip Die Varwe Mir
9. Round Dance
10. Were Diu Werlt Alle Min In Taberna
11. Estuans Interius
12. Olim Lacus Colueram
13. Ego Sum Abbas
14. In Taberna Quando Sumus Cour D’Amours
15. Amor Volat Undique
16. Dies, Nox Et Omnia
17. Stetit Puella
18. Circa Mea Pectora
19. Si Puer Cum Puellula
20. Veni, Veni, Venias
21. In Trutina
22. Tempus Est Locundum
23. Dulcissime Blanziflor Et Helena
24. Ave Formosissima Fortuna Imperatrix Mundi
25. O Fortuna

L’œuvre de Carl Orff composée entre 1935 et 1936, que le compositeur lui-même ne qualifia ni d’opéra, ni d’oratorio, ni de cantate, comprend 24 textes en latin, en moyen haut allemand et en ancien français. “Carmina Burana”, créée le 8 juin 1937 à l’Opéra de Francfort-sur-le-Main, jouit encore aujourd’hui d’une immense popularité. Cette mise en musique, centrée principalement sur des thèmes profanes tels que la fortune et la prospérité, la fugacité de la vie et les dangers des plaisirs comme la boisson, la gourmandise, le jeu et la luxure, constitue une composition entièrement nouvelle portée par la vision rythmique caractéristique d’Orff.

“Carmina Burana” est rapidement devenue l’une des œuvres les plus populaires du répertoire classique et demeure la pièce chorale et orchestrale la plus jouée du XXe siècle, avec environ 20 représentations par mois dans le monde. Le puissant chœur CB 17 (“O Fortuna”), qui ouvre l’œuvre, est particulièrement célèbre et fréquemment utilisé dans la publicité et au cinéma – le plus souvent dans l’enregistrement de l’Atlanta Symphony Orchestra dirigé par Robert Shaw. Bien qu’Orff n’ait autorisé que la version réduite pour solistes, grand chœur mixte, chœur d’enfants, deux pianos et percussions réalisée par son élève Wilhelm Killmayer, les connaisseurs considèrent l’enregistrement avec la Philharmonie tchèque dirigée par Václav Smetáček comme particulièrement réussi. Le chef d’orchestre, compositeur et hautboïste tchèque a su révéler avec intensité émotionnelle la simplicité raffinée et la puissance mélodique de l’œuvre.

AudioNautes Recordings présente aujourd’hui la réédition sonore remarquable du pressage Supraphon de 1961 – première version stéréo commerciale de “Carmina Burana”, enregistrée avec quatre microphones RCA-DX77 et un magnétophone Telefunken M10. Remastérisé avec soin à partir des bandes analogiques originales, le LP a été pressé chez Vinyl de Paris sur vinyle transparent 180 grammes et gravé à 33 tours par minute. Redécouvrez “Carmina Burana” dans une qualité sonore inédite – et ne tardez pas : cette édition limitée à 1 000 exemplaires sera rapidement épuisée.

• Direction : Václav Smetáček
• Orchestre : Philharmonie tchèque
• Chef de chœur : Josef Veselka
• Chœur : Chœur tchèque des chanteurs
• Ténor : Jaroslav Tománek
• Baryton : Teodor Šrubař
• Soprano : Milada Šubrtová